埃及某贵人有两个儿子。一个研究学问；一个追求富贵。 后来，一个成为当代的博士；一个作了埃及王。这富贵腾达的儿子很轻视他那有学问的兄弟。他说，“我作了国王，你却依然一无所有。”那博士回答说：“兄弟！我当...

有一个律师有一个十分丑陋的女儿，已经成年了；可是，她虽然有很大一笔钱和其他贵重的东西作嫁妆，也没有人愿意娶她。 新娘如果不好看，绫罗锦绣不值钱。后来，他们只好把她嫁给了一个瞎子。据说那时从锡兰来了一个...

在希腊地方，有一伙盗贼攻击一个商队，抢走许多财物。商人们大声哭喊，又向真主和先知求告，都无效果。 黑心的强盗一旦得逞，哪还顾得旅人的死生？当时卢格曼圣人也在商队里。有个商人说道：“你用圣贤的道理晓谕他...

我在海边遇见一位圣徒，被豹子咬伤，长期受着痛苦，无法医治。可是他仍在感谢真主。我问他说：“你受到这样的磨难，为什么还要感谢呢？”他回答说：“赞美真主！我的受苦是出于灾难，而不是出于罪愆。”

有一个圣徒到国王那里赴宴。在大家用膳的时候，他比平日吃得格外少，在大家祈祷的时候，他祈祷得比平时格外长，以求别人对他尊敬。回到家里，他立即吩咐给他开饭。他的儿子，心直口快，便问他说：“父亲！你在苏丹那...

有一个国王和一个波斯奴隶同坐一船。那奴隶从来没有见过海洋，也没有尝过坐船的苦。他一路哭哭啼啼，战栗不已。大家百般安慰他，他仍继续哭闹。国王被他扰得不能安静，大家始终想不出办法来。船上有一位哲学家说道：...

我听说有一位王子，身材矮小，其貌不扬；他的兄弟个个都是高大而俊美。 有一天，父亲看着他，流露出轻视厌恶的神色。他为人聪明，立刻看出父亲的意思，便说道：“父王啊！一个矮小而聪明的人要比高大而愚蠢的人好得...

我听说一位国王下令将一个俘虏处死。那可怜人绝望之余用家乡方言对国王破口谩骂；正如常言所说：“人到临死，说出心里所有的话。” 人到走投无路把话全盘说出， 猫被恶狗逼急也会向它反扑。 人到无路可走， 赤手...

从前，在一座小岛上住着许多乌龟。岛上绿树成荫，瓜果遍地，溪流纵横。 一天，一只美丽的松鸡飞过小岛的上空，由于炎热和极度的疲劳，实在支持不住了，它只好停止飞行，四下张望着，想寻找一个荫凉的地方休息。它发...

有一只麻雀，一天飞进了一个羊圈。他正坐在那里，突然有一只老鹰猛扑下来，伸出爪子抓起一只羊羔，飞走了。麻雀看见了，拍着翅膀喊：“我要像他那样干！”他高估了自己，以为自己跟大人物的能力一模一样。 他飞了起...