工业骑土

  • A+
所属分类:经典故事

我与他的初次相识,是在他从二楼的窗口飞出来之后。他飞掠过一楼的窗子,我当时正好在一楼居住,看到他摔到了马路上。

我从自家的窗口看到了他,便关切地询问这个陌生人: “我是不是可以帮您做点什么”他正揉搓着摔疼的后背。

“为什么不可以”他温厚谦恭地点着头,同时向二楼窗口的方向怨恨地伸出拳头做出威胁的样子。

“这样的话就请到我家里来吧。”我一边离开窗口,一边说道。

他一脸愉悦地走进来,微笑着握住我的手,说: “我叫察茨金。”

“很高兴认识您。您没摔伤吧”

“怎么跟您说呢我摔了一下,但不太严重!只伤了点皮毛,没什么关系。”

“大概是因为一个好女人吧”我挤着眼睛问他。

察茨金先生低下头抱怨道:“这所有一切都是因为我想让他们买人身保险。真是的!我关心他们的生命,可他们却为我的死忙活。”

“这么说您是——人身保险代理人”我冷冰冰地说,“那我能帮您什么忙呢”

“您可以帮我回答一个小小的问题:您想在我们这里买哪种保险——是晚年领取的,还是想在您——愿上帝保佑您——在您去世后支付给您亲人保险费的”

“我什么样的都不想买,”我摇着头说,“既不想要到晚年领取的,也不想买其他的。我没有亲人……我独身一人。”

“那您应该结婚呀——非常简单!我可以为您推荐一个姑娘,漂亮得像天仙!您明天有时间吗明天就可以去看看。穿上长礼服,白背心。如果没有可以买现成的。地址在奥波罗特商店……我们的公司是……”

我打惭他:“去你的吧,我不想结婚,也不能结婚!我还没有为养家糊口做好准备……”

“噢!我可以向您推荐一种东西,它可以给每一位孤独的男人带来快乐——6000册图书免费赠阅!我们还有大批的谢礼——试用的小瓶子……”“把那试用的小瓶子留给您自己吧,”我气愤地说道,“我用不着那玩意。我没有那样的外表,可以博得别人对我的爱慕。我是个秃顶,还满脸皱纹,个子矮小……”

“您说什么……秃顶如果您涂抹我们公司生产的这种药物——我是它的业务代表——那您的头发就会疯长,好像椰子果一样!个子嘛,我们的体育器材可帮您每6个月增长身高两俄寸(约8.8厘米——译者注)。过两年您就可以结婚了!”

“我什么也不需要厂我按压着太阳穴说,“对不起,您刺激得我神经疼痛……”

“神经疼痛我会让它老实的!我们有获得专利的冷水淋浴头儿,有强劲的水流,可以折叠可以打开!有带水龙头的,有带喷头的。您是个文化人,又这么让我喜欢……所以我向您推荐那种带喷头的。它虽然贵点儿,可是……”

我使劲抱住我的头。

“您这么抓头发干吗牙疼您只要告诉我们,需要多少管我们的‘米格雷宁’牙膏,公司会送货上门……”

“请原谅,”我紧紧咬着嘴唇,“求您饶了我圯,我没有时间。我非常累了,我眼前还有一大堆枯燥无聊的工作——写稿子……”

“无聊的”察茨金先生同情地说道,“我跟您说——您觉得它枯燥无聊。是因为您至今没有购买我们专为读书写作设计的斜面书桌!产品一流,斜度方便……两张只要7卢布,3张只要10卢……”

“给我滚出去厂我大声叫着,由于狂怒浑身战栗,“不然我就用这镇纸砸烂你的脑袋厂

“镇纸”察茨金先生摩挲着我书桌上的镇纸,鄙夷地说道:“用这个镇纸……您吹吹它,它都能飞起来!不行,如果您想拥有真正的沉甸甸的镇纸。我可以为您推荐一套用孔雀石制作的……”

我按了一下电铃说: “马上会来人,我要命令他把您弄出去!”

察茨金先生坐在那里,伤心地低下头不说话了,好像在等待着我的命令的执行。

过了两分钟,我重新按响了电铃。

“电铃不错,没什么可说的,”察茨金先生晃动着脑袋, “难道这么不像样的电铃也能用请允许我向您推荐带有指令和电池的电铃,只要7.6卢布——很精致的电铃……”

我“噌”地跳起来,抓住察茨金先生的胳膊,把他向门口拖。

“走吧!要不我的心脏就要爆炸了……”

“上帝保佑,千万别这样!您别担心,我们会按照二级官员的待遇把您的葬礼办得风光排场。真的,虽然不那么豪华——像一级官员的,但是灵车……”

我从书桌的抽屉中掏出一把手枪,恨恨地咬着牙吼道:“现在我要一枪打死你!”

察茨金先生脸上带着满意的神色笑了,他回答:“我会非常高兴,因为这给了您一个机会,您可以验证我们的防弹衣的精良质地。我现在就穿着一件样品,我可以向您推荐。1件18卢布,两件便宜一些,要是3件的话会更便宜。请您验证吧!”

我放下手枪,横着提起察茨金先生的身体,怒吼着把他扔出窗外。

“您袖口上的扣子一点都不实用!角太尖了,它们会划破裙子,而且划伤了我的脸。我可以向您推荐镶嵌着非洲黄金的扣子,1对两个卢布,要3对会便宜……”

我使劲儿地关上了窗户。

图片引用自网络