从善如登从恶如崩的故事

春秋末期，周敬王的王子名叫朝的，兴兵作乱，占领了首都洛邑（今河南洛阳市西）。周敬王逃亡到刘（在今河南偃师县西南），又到滑（在今偃师县南），后来亏得晋军援救，才进至成周（在今河南洛阳市东北，同洛邑只隔一道瀍水）。王子朝出奔楚国，但是他的同党还控制着洛邑。周敬王不敢回洛邑，就在成周住下。周王的卿士刘文公和大夫萇弘准备在成周筑起城来，即以成周为首都。为了取得诸侯的支持，萇弘派人先到晋国去征求意见。

当时晋国的执政者是正卿魏献子（即魏舒），他同意萇弘的主张，并且原意联合诸侯，支持在成周筑城建都。这时，卫国大夫彪傒恰巧来到这里，听说筑城的事，却并不赞成。他就去见周王的另一卿士单穆公。彪傒对单穆公说：“萇弘和刘文公的一番苦心，看来是白费了。自从幽王以来，周朝就一代一代地衰弱下来。俗语说‘从善如登，从恶如崩’,夏朝从孔甲开始堕落，只四代就灭亡了，而商朝的兴起，却从玄王开始，经过十四代，直到汤王才正式建立；商朝传到帝甲，开始走下坡，也只七代就垮台了。而周朝从后稷开始积德，到文王取得天下却经过了十五代。可见，向上发展是多么不易，而向下败亡总是比较快的。现在，周朝自从幽王走入邪路以来，已经十四代了，难道还有可能挽救吗？”

彪傒的这段话，在《国语·周语》中所记原文较长，这里转译的只是部分大意。其中“从善如登，从恶如崩”这句话，后来就作为成语流传了。“如登”，好比登山，形容艰难；“如崩”，好比山崩，形容一下子就垮了。这句成语的意思是：学好、坚持向上，比较费劲；学坏、堕落，是很容易的。