中国人唱不好爵士

  • A+
所属分类:文学作品

经不住多位朋友推荐,在网上看了几集《中国好声音》,确实要比以往的选秀节目好出许多。印象比较深的,是二位唱爵士的歌手。一个是男的,但有点娘。一个是女的,但是是光头。那女的说话的声音让人觉得熟悉,一看字幕发现她原来是山西人,山西人说普通话有自己的特点,说的好的,比北京人的普通话好听。

中国人唱不好爵士

但我并不喜欢他们的演唱,尤其是那男的。学唱爵士,就唱呗,何苦把自己唱成型娘。这是哪门子路数?我看国外那些唱爵士的,从阿姆斯壮到最近几年比较红的麦克布雷,都很正常啊,甚至连很多女歌手都是一副雄浑相,比如伟大的Ella Fitzgerald大姐。

爵士乐是美国黑人的民族音乐,但因为是美国的,所以后来被误解成世界的。每听中国人唱,我都会觉得别扭。而这样的事情还很多,尤其是在上海,淮海路、茂名路一带就有很多以爵士为主题的酒吧,一不小心,你就走了进去,然后就看到一个中国人在那里或摇摆、或呻吟,拿腔滑调,旁边必定还有一个人在那里吹萨克斯,搞得跟真的一样。最有趣的是,周围的观众也都是一帮中国人,或优雅地端着高脚酒杯,或特有腔调地抽着香烟,个个听得津津有味。

每见如此,我的脑子里都会浮现出另一幅画面:在美国的某个地方,一位身穿旗袍的黑人姑娘,“我见犹怜”抱着琵琶,在那里浅吟低唱我们中国的苏州评弹,然后周围同样是一帮美国佬,个个听得很陶醉的一副样子。

你觉得可能吗?

但在我们这片神奇的土地上,没有什么是不可能的。说句老实不客气的话,上海爵士酒吧里传出来的趣味,和乡下小镇上的舞厅里,那些年轻的打工者们把自己打扮成湖南卫视主持人的模样在那里“乱嗨”是没有区别的,甚至还不如后者可爱。

一个平时从不说英语的人唱英文歌,在我看来,除了能给人带来类似外国人学唱中文歌的逗乐外,别无其他和音乐有关的乐趣。

其实,不但中国人唱不好爵士,我发现就连美国的白人也玩不好爵士。我无法用小资的笔调去描述爵士有多独特。我只能说,一个人,如果你不是在美国黑人社区长大,如果你的邻居中没有一个是大肚大胸大屁股经常朝你抛媚眼拉到墙角即可快活一把的善良的黑人姑娘,可能真的很难从深处领会爵士究竟怎样一种音乐。好比评弹,如果你不是从小就听评弹,骨子里流着吴文化的血液,是很难唱好它的。爵士当和评弹之于苏州人一样,它既不高级,也不低级,只是某些黑人的一种生活方式。

不仅是爵士,中国人搞说唱乐也是一样。不是戴个帽子,穿一套运动服,再学着打几个手势,冲着镜头露出鼻孔就能唱好的。如果说爵士是成年黑人用来调情的音乐,那么相对龌蹉的南方说唱乐就是年轻黑人找不到女人用来吐槽发泄的。你没有他们的情绪。我们的情绪都是装出来的。

而且,搞说唱的,还需要一副比较厚的朝外翻脱的嘴唇皮,否则不但没那感觉,恐怕连音都很难发成他们那样。许多年前,有一次,我在电视上看到卢达克里斯演唱的《Stand Up》,非常喜欢。当时心想,如果换成中国人来唱,会是怎样的呢?我想不出可以演唱此歌的中国歌手有谁。后来,我在网络上看到了北大孔庆东教授的照片,眼睛一亮,觉得他可以试试啊。后来又看了孔教授的一些视频,更肯定他如果不去教书,而是去搞嘻哈音乐,或许成就会更大一些。孔教授有那气质和身体条件。

最后说一句,其实评弹就是我们中国的说唱音乐。旧时流行于江浙一带的“小热昏”就是我们中国的街头音乐,说它是嘻哈音乐,也不为过。只是都没有好好发展。爵士早就发展出了流行爵士、时尚爵士(Smooth Jazz),我们还在用古老的发声方法唱着那些同样古旧的陈年老调调,你要是唱的不像,还要被人骂数典忘祖。
(文/木有书读)

图片引用自网络